traduction

Vertaaldiensten

Klanten in diverse industrieën met uiteenlopende behoeften: externe en interne communicatie, documentatie, juridische documenten en financiële verslagen.

traduction

Aanpak

Na een grondige analyse en voorbereiding van uw project, schakelen wij professionele vertalers in, die ervaring hebben met het vakgebied. Na een zorgvuldige kwaliteitscontrole en evaluatie van de vertaler, krijgt de vertaling het oorspronkelijke opmaakformaat en na korte nabewerking hiervan en een allerlaatste controle, kan u uw project van onze beveiligde server plukken.
memoire de traduction

Technologie

Scripto Sensu zet de recentste technologische hulpmiddelen in om het vertaalproces efficiënter te maken en een constante kwaliteit te leveren. SDL Studio en MemoQ zorgen voor een maximaal hergebruik van bestaande vertalingen en bieden optimale integratie met uw authoring of publishing software.
revision

Kwaliteitsborging

Scripto Sensu laat zich bij de implementering van de kwaliteitsborging leiden door de EN15038 norm en gaat zelfs nog verder. Van de grondige analyse van elk project, de rekrutering, selectie en evaluatie van de vertalers, de kwaliteitscontrole na elke stap in het proces, tot en met de tevredenheidsenquête, stellen wij alles in het werk om maximale klantentevredenheid te garanderen.

U heeft een vertaalproject? Wij bespreken graag met u hoe we dit zo efficiënt mogelijk kunnen realiseren. Neem contact op en vraag uw offerte aan!

Onze vertaaldomeinen
Met ons netwerk van honderden vertalers beschikt ons bureau over expertise in vrijwel alle domeinen,
hoe specifiek ook.

Scripto Sensu heeft een bijzondere expertise opgebouwd in 4 hoofddomeinen:

domaine
Reizen en Toerisme
  • Brochures
  • Websites
  • Folders en prospectussen
  • Toeristische gidsen
  • Toeristische kaarten

domaine
Communicatie
  • Persberichten
  • Nieuwsbrieven
  • Jaarverslagen
  • Prospectussen
  • Websites
  • Animaties

domaine
Industrie & engineering
  • Productfiches
  • Handleidingen
  • Overeenkomsten
  • Catalogi
  • Lastenboeken

domaine
Export
  • Productfiches
  • Websites, Webshops
  • Online-catalogi
  • Financiële verslagen
  • Overeenkomsten