traduction

Our translations services

Every day, our translators bury themselves in their work in various specialist subject areas. Including in your business sector or field.

traduction

Translation

Scripto Sensu has a vast network of specialised translators and proofreaders at its disposal. As regards each target language, we use the services of our usual translator, as and a proofreader, who are both experienced in the given field. Thanks to our tried and tested talents and to the procedures that are implemented by us, we are in a position to supply you with translations of the best possible quality.
memoire de traduction

Translation memory

A translation memory is a system which constantly creates and updates a glossary of translated terms, which have been approved beforehand by a human translator. Included in all of our services, it enables more consistent terminology to be used and a better standard of translation to be produced. It is also possible to incorporate and/or to edit the TM (translation memory) you are currently employing, using our translation software.
revision

Proofreading

Scripto Sensu checks all documents, in order to ensure that the terms employed are accurate and that they convey the right message. Depending on a client’s requirements, the proofreading process can focus on identifying basic mistakes, or a text can be examined on a more in-depth basis. The professional proofreading service provided by Scripto Sensu results in an immaculate and error-free text.

To find out more about the translation services we provide, contact us or ask for a free quote right now !

Translation subject areas

Given our network of several hundred translators, Scripto Sensu has expertise at its disposal in virtually all fields imaginable, irrespective of how specialised the field might appear to be at first glance.

The agency has special expertise in four main fields, as follows:

domaine

Tourism

  • Catalogues and brochures
  • Websites
  • Leaflets and advertising material
  • Tourist guides
  • Tourist maps

domaine

Public relations

  • Press releases
  • Newsletters
  • Annual reports
  • Catalogues and brochures
  • Websites
  • Material for special events

domaine

Publishing

  • Specialised technical journals
  • Magazines
  • Periodicals and newspapers
  • E-zines
  • Websites

domaine

Exports

  • Product/service data sheets
  • Websites
  • Letters of intention
  • Product catalogues
  • Financial and legal documents
  • Contracts